Politik konfidansyalite
Dènye mizajou : 5 octobre 2026
Vèsyon sa a se yon tradiksyon. An ka de diferans, se tèks fransè a ki fè lwa.
Favori, boutik ou swiv ak moun k ap resevwa
Favori ou yo ak boutik ou swiv yo prive epi yo lye ak kont ou. Ou ka retire yo nan lis ou yo. Pou yon acha pou yon pwòch, non li, telefòn li, lokalite li ak detay ou yo konsève ak kòmann nan, avèk akò li. Vandè ki konsène a jwenn enfòmasyon sa yo apre konfimasyon peman pou òganize remiz la. Achtè a ka jwenn yo nan acha li yo ak nan ekspòtasyon done li yo. Efase kont la efase lis ak enfòmasyon kontak sa yo tou, san efase rejis kòmann yo.
1. Responsab tretman an
Zabelie (« nou ») ap opere mache sa a pou pwodwi fizik, pwodwi dijital ak sèvis. Responsab tretman an : [POU KONPLETE : antite jiridik ak adrès]. Pou nenpòt kesyon sou done ou yo, ekri nou nan contact@zabelie.com.
2. Done nou ranmase
- Kont : adrès imèl ak modpas (chifre), lè ou enskri.
- Pwofil : non ki parèt, bio, foto, peyi epi — pou Ayiti — depatman, si ou mete yo.
- Kote ou ye apeprè : nou dedwi peyi ou (pa janm pozisyon egzak ou) apati adrès IP ou lè ou achte oswa lè ou pibliye (gade §4).
- Peman : referans tranzaksyon MonCash ki nesesè pou konfime epi rekonsilye peman ou yo.
- Aktivite : pwodwi ou pibliye, kòmand ou pase, ekriti nan rejis kontab vandè a.
- Deklarasyon sou dokiman yo : idantifyan kont lan, vèsyon kondisyon ou aksepte yo, vèsyon règleman sou vi prive nou fè ou konnen an, ak dat sèvè a anrejistre. Nou pa mete adrès IP ni ajan itilizatè nan tras sa a. Sa pa yon konsantman jeneral pou tretman done ni yon siyati elektwonik sètifye.
- Kòdone pou remiz la (si ou mete yo) : non konplè, telefòn ak adrès — vandè a wè yo sèlman pou òganize remiz kòmand ou peye a, yo pa janm piblik. Zabelie pa livre pwodwi yo.
- Pyès idantite (vandè sèlman, lè nou mande yon verifikasyon) : dokiman ofisyèl ak foto, kenbe apa epi yo pa janm piblik — gade §9.
3. Rezon ak baz legal
- Bay sèvis la (kont, katalòg, acha, kòdone pou vandè a remèt pwodwi a, rejis kontab vandè a) — egzekisyon kontra a.
- Trete epi rekonsilye peman yo — egzekisyon kontra a ak obligasyon legal (kontabilite).
- Konprann repatisyon jeyografik global kominote nou an — enterè lejitim (estatistik, pa janm sou yon moun an patikilye nan tablo nou yo).
- Anpeche fwod epi sekirize plataform lan — enterè lejitim.
- Voye yon sèl rapèl ba ou pa imèl lè yon peman pa pase, pou pwodui sa a — enterè lejitim. Chak rapèl gen yon lyen ki kanpe yo nan yon sèl klik.
4. Kote ou ye selon adrès IP
Lè ou achte oswa lè ou pibliye, nou detèmine peyi ou apati adrès IP ou (atravè ebèjè nou an), sèlman si ou pa te deja mete l. Nou pa konsève adrès IP ou pou sa, ni okenn kòdone GPS : se sèlman kòd peyi a ki anrejistre. Kat entèn nou yo rasanble done yo epi yo pa janm montre yon itilizatè an patikilye. Ou ka korije oswa efase peyi sa a nenpòt lè nan pwofil ou.
5. Konbyen tan nou kenbe done yo
- Done kont ak pwofil : toutotan kont ou aktif.
- Deklarasyon sou dokiman yo : kenbe nan yon rejis ki pa ka modifye, menm apre kont lan fèmen. Pa gen efasman otomatik pou tras sa yo kounye a ; ou ka voye yon demann nan contact@zabelie.com. Yon kont ki gen tras sa yo fèmen epi kòdone li anonimize olye kont lan efase nèt.
- Done peman ak kòmand : konsève pou dire legal ki aplikab (obligasyon kontab), apre sa efase oswa anonimize.
- Detay teknik peman an (payload operatè a) : redwi lè konfimasyon an fèt (idantifyan moun ki peye a pa konsève) epi efase 90 jou apre peman an fini (konfime oswa echwe).
- Mo rechèch ki pa bay rezilta : konsève 90 jou, apre sa efase otomatikman.
- Pyès idantite yon vandè : gade §9, ki bay dire a apa.
6. Kilès ki resevwa done yo
Nou pa vann done ou yo. Se sèlman patnè ki estriktèman nesesè pou sèvis la ki trete yo :
- Supabase — baz done, otantifikasyon ak depo.
- Vercel — ebèjman aplikasyon an.
- Resend — voye imèl sèvis yo : adrès ou ak kontni mesaj la.
- Reloadly — rechaj telefòn : nimewo moun w ap rechaje a.
- OpenAI oswa Google (Gemini), selon founisè ki konfigire a — asistan acha ak èd pou ekri : tèks ou ekri a.
- Higgsfield — kreyasyon imaj pou vandè yo : tèks ak imaj referans ou bay.
- TypeSafe — klasman otomatik mesaj sipò yo, lè èd sa a aktive.
Sèvis peman yo se destinatè apa : se lakay yo ou antre mwayen peman ou, sou pwòp paj pa yo. Nou voye ba yo sèlman montan an, referans kòmand lan ak non acha a.
- MonCash (Digicel) — peman an goud.
- Stripe — peman ak kat.
- Kobara — peman an goud.
Kèk patnè ka ebèje done deyò peyi ou. Done ou yo ebèje Ozetazini : baz done a lakay Supabase (rejyon us-east-1, Nò Vijini) ak aplikasyon an lakay Vercel (rejyon iad1, Washington).
Sèlman si ou dakò, epi sèlman sou paj yon vandè ki aktive yo, done navigasyon ka ale bay Meta, Google oswa TikTok (gade seksyon 8). Platfòm sa yo pa patnè pa nou : yo trete done sa yo pou pwòp kont pa yo.
7. Dwa ou yo
Zabelie vize piblik ayisyen an anvan tout bagay. Politik sa a pran an konsiderasyon lwa ayisyen sou pwoteksyon done, sitou arete ki fikse règ pou pwoteksyon done pèsonèl yo (Le Moniteur nimewo 87, 15 me 2018). Règ yon lòt peyi aplikab lè kondisyon yo pou aplike yo reyini ; lefètke ou rete aletranje pa sifi, poukont li, pou detèmine rejim sa a.
Zabelie bay zouti ki anba yo pou ou konsilte, ekspòte, korije ak efase done ou yo, kèlkeswa dwa anplis règleman ki aplikab la ka ba ou. Ou ka voye yon demann tou nan contact@zabelie.com.
- Aksè / pòtabilite : ekspòte done ou yo depi tablo ou.
- Koreksyon : chanje pwofil ou nenpòt lè.
- Efasman : efase kont ou depi tablo ou. Done peman nou konsève pou obligasyon legal nou yo anonimize olye yo efase. Pyès idantite yon vandè rete konsève jiska dat ki prevwa nan §9 la, apre sa yo efase otomatikman.
Lè yon règleman ki aplikab ba ou dwa depoze yon plent bò kote yon otorite ki konpetan, zouti Zabelie yo ak kontak ki anwo a pa limite dwa sa a.
8. Cookies ak siveyans
Nou itilize twa kalite cookies.
Nesesè pou sit la mache (san konsantman, paske sit la pa ka mache san yo) :
- sesyon koneksyon ou, toutotan ou rete konekte ;
- preferans lang ak aparans ou (zabelie_lang, zab_theme).
Atribisyon vant (pa gen done piblisite, nou pa janm voye yo bay lòt moun) :
- zab_ref : kenbe pandan 7 jou lyen afilyasyon ki mennen ou sou sit la, pou nou peye moun ki rekòmande pwodui a ba ou ;
- zabelie_sale_sources : kenbe pandan 30 jou pi plis ke ou te dekouvri yon pwodui sou Zabelie, pou kalkile frè vandè a.
Piksèl piblisite vandè yo (sèlman si ou dakò) :
- Yon vandè ka ajoute nan boutik li zouti mezi Meta (Facebook, Instagram), Google oswa TikTok, pou mezire efè piblisite li.
- Zouti sa yo chaje sèlman sou fich pwodui li, boutik li ak paj konfimasyon acha ou fè lakay li, epi sèlman si ou klike « Aksepte » nan bann ki parèt lè sa a.
- Lè sa a, yo voye bay platfòm piblisite a : paj ou gade a, pwodui a, pri li, epi apre yon acha, montan an ak yon idantifyan kòmand. Yo pa voye ni non ou, ni telefòn ou, ni adrès ou.
- Chak platfòm trete done sa yo dapre pwòp politik konfidansyalite pa li.
- Vandè ki mete yon piksèl la chwazi l pou pwòp piblisite pa l, epi se li ki reponn pou jan li sèvi avè l devan platfòm piblisite a. Zabelie bay zouti a, mande w si ou dakò, epi limite sa ki voye.
- Nou kenbe chwa ou pandan 180 jou nan cookie zab_pub, menm si ou refize : nou p ap mande w ankò pandan tan sa a. Ou ka chanje l nenpòt ki lè ak Jere siveyans yo, anba chak paj oswa jis anba a. Si ou refize, nou efase tou cookies zouti sa yo te mete sou zabelie.com.
Zabelie pa mete okenn piksèl piblisite pou pwòp kont pa li.
Chwa ou sou siveyans
Chwa ou kounye a : …
Chwa sa a vo pou piksèl tout vandè yo, sou aparèy sa a ak navigatè sa a. Ou ka chanje l lè ou vle.
9. Pyès idantite (verifikasyon vandè)
Pou yon vandè retire lajan li fè sou Zabelie, nou ka mande l verifye idantite l. Verifikasyon sa a fèt alamen : jodi a pa gen okenn administrasyon ayisyen ki ofri yon sèvis pou kontwole yon pyès idantite otomatikman. Se yon manm ekip nou an ki egzamine dosye a, epi desizyon l enskri ak dat li ak non li nan jounal entèn nou an.
- Sa nou mande : de dokiman pami yon kat idantifikasyon nasyonal, yon paspò ak yon foto ou ki pèmèt nou konpare ou ak dokiman an.
- Kilès ki wè yo : sèlman manm ekip nou an ki responsab verifikasyon an. Yo pa janm pibliye, ni montre bay achtè, ni montre bay lòt vandè.
- Kijan nou kenbe yo : nan yon depo prive, okenn lyen piblik pa ouvri l. Ekip nou an ouvri yo ak yon lyen siyen ki ekspire apre senk minit.
- Konbyen tan : pandan relasyon ki lye ak kont lan, epi 5 an apre kont lan fèmen. Delè a konte an ane kalandriye ; desizyon sou dosye a pa fè l kòmanse. Apre sa, fichye a ak tras li efase otomatikman.
- Poukisa : anpeche fwod epi sekirize retrè lajan — enterè lejitim — epi respekte obligasyon vijilans nou yo kote yo aplikab — obligasyon legal.
Ou pa janm bezwen depoze yon pyès idantite pou achte, pou louvri yon kont, ni pou pibliye yon pwodwi. Ou ka mande efasman dosye ou nenpòt lè nan contact@zabelie.com ; lè sa a nou ap kenbe sèlman sa yon obligasyon legal fòse nou kenbe, epi nou ka refize yon retrè sou lajan ou toutotan okenn verifikasyon pa abouti.
10. Kontak
Pou egzèse dwa ou oswa pou nenpòt kesyon : contact@zabelie.com.